-
1 уплотнение телевизионного спектра
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > уплотнение телевизионного спектра
-
2 распределение диапазона
Русско-английский политехнический словарь > распределение диапазона
-
3 частотное перемежение
Русско-английский новый политехнический словарь > частотное перемежение
-
4 система с перемежением спектров
Engineering: band-sharing color television system (сигналов яркости и цветности), band-sharing system (сигналов яркости и цветности)Универсальный русско-английский словарь > система с перемежением спектров
-
5 распределение полосы частот
1) Telecommunications: band sharing, bandwidth assignment2) Communications: frequency-band allocation (между службами)Универсальный русско-английский словарь > распределение полосы частот
-
6 уплотнение
1) bulk
2) compacting
3) condensation
4) contraction
5) densifying
6) <engin.> gasket
7) gland
8) <commun.> multiplexing
9) obturating
10) packing
11) seal
12) sealing
13) tacking
14) tamping
15) tightening
– аксиальное уплотнение
– бессальниковое уплотнение
– вакуумное уплотнение
– воздухонепроницаемое уплотнение
– войлочное уплотнение
– временное уплотнение
– герметичное уплотнение
– готовое уплотнение
– губчатое уплотнение
– кольцевое уплотнение
– конусное уплотнение
– лабиринтное уплотнение
– мембранное уплотнение
– ножевое уплотнение
– радиальное уплотнение
– резиновое уплотнение
– сальниковое уплотнение
– уплотнение вращающееся
– уплотнение временное
– уплотнение грунтов
– уплотнение по времени
– уплотнение по частоте
– уплотнение частотное
– упругое уплотнение
– фланцевое уплотнение
– частотное уплотнение
временное уплотнение каналов — time division multiplex
временное уплотнение линии связи — time-division multiplex
ножевое вакуумное уплотнение — knife-edge vacuum seal
уплотнение грунтов катками — soil compaction by rolling
уплотнение линии связи — multi-channel operation, <commun.> multiplexing
уплотнение неподвижных соединений — static connection seal
уплотнение телевизионного спектра — band sharing
частотное уплотнение каналов — frequency division multiplex
частотное уплотнение линии связи — frequency-division multiplex
-
7 распределение диапазона
Engineering: band sharing (частот)Универсальный русско-английский словарь > распределение диапазона
-
8 система (цветного телевидения) с автоматическим перемежением
Telecommunications: band sharing system (сигналов яркости и цветности)Универсальный русско-английский словарь > система (цветного телевидения) с автоматическим перемежением
-
9 система цветного телевидения с перемежением спектров
Универсальный русско-английский словарь > система цветного телевидения с перемежением спектров
-
10 уплотнение телевизионного спектра
Makarov: band sharingУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение телевизионного спектра
-
11 уплотнение телевизионного спектра в цветном телевидении
Makarov: colour-signal band sharingУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение телевизионного спектра в цветном телевидении
-
12 частотное перемежение
2) Household appliances: band sharingУниверсальный русско-английский словарь > частотное перемежение
-
13 система с автоматическим перемежением
Telecommunications: (цветного телевидения) band sharing system (сигналов яркости и цветности)Универсальный русско-английский словарь > система с автоматическим перемежением
-
14 распределение полосы частот
Russian-English dictionary of telecommunications > распределение полосы частот
-
15 уплотнение
( каналов) combining связь, compacting, compaction, compression, consolidation, crowding, densification, ( консистенции продукта) firming, filler, ( описания программы путем замены его заголовками) folding, gasket, gland, lute, (сигналов, каналов) multiplex, multiplexing, ( данных) pack, package, packing, ramming, sealing, sealing-in, ( формовочной смеси) squeezing, tamping, thickening, tightening* * *уплотне́ние с. (устройство, предотвращающее или уменьшающее утечку)
packing, sealпредусма́тривать, напр. рези́новое уплотне́ние по разъё́му — have [provide], e. g., a rubber seal around a jointаксиа́льное уплотне́ние — axial sealбесса́льниковое уплотне́ние — packless sealва́куумное уплотне́ние — vacuum sealва́куумное, ножево́е уплотне́ние — knife-edge vacuum sealуплотне́ние возвра́тно-поступа́тельного соедине́ния — reciprocating motion connection sealвоздухонепроница́емое уплотне́ние — air-tight sealво́йлочное уплотне́ние — felt(-ring) seal, felt packingуплотне́ние враща́тельного соедине́ния — rotary sealуплотне́ние враща́ющегося конта́кта — rotary sealуплотне́ние враща́ющегося конта́кта изгота́вливается в ви́де прокла́дки, пло́тно прилега́ющей к ва́лу — a rotary seal is a gasket made to be a tight fit on the shaftгермети́чное уплотне́ние — tight sealгидравли́ческое уплотне́ние — hydraulic [water] sealгото́вое уплотне́ние ( не требующее дополнительной обработки при монтаже) — finishing sealуплотне́ние гру́нтов — soil compaction, soil consolidationуплотне́ние гру́нтов катка́ми — soil compactionгу́бчатое уплотне́ние — foam sealзащи́тное уплотне́ние — protecting sealуплотне́ние кана́лов, временно́е свз. — time division multiplexуплотне́ние кана́лов, часто́тное свз. — frequency division multiplex, TDMуплотне́ние колеба́тельного соедине́ния — oscillating motion connection sealкольцево́е уплотне́ние — ring sealко́нусное уплотне́ние — taper(ed) surface [wedge-type] sealлабири́нтное уплотне́ние — labyrinth packing, labyrinth (seal) (см. тж. лабиринт)уплотне́ние ли́нии свя́зи — multi-channel operation; ( при временном или частотном разделении) multiplex(ing), multiplex workingаппарату́ра предназна́чена для уплотне́ния ли́нии свя́зи, напр. тремя́ телефо́нными кана́лами — the apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication lineрабо́тать без уплотне́ния ли́ний свя́зи — operate on a clear channel [clear-frequency] basisрабо́тать с уплотне́нием ли́нии свя́зи — operate on a multi-channel basisуплотне́ние ли́нии свя́зи, асинхро́нное — брит. asynchronous multi-channel operation; амер. asynchronous multiplexуплотне́ние ли́ний свя́зи, временно́е — брит. multi-channel operation on a time-division basis; амер. time-division multiplex, TDMуплотне́ние ли́ний свя́зи, втори́чное — use of a carrier telephone system for non-telephonic services (telegraph, facsimile, etc.)уплотне́ние ли́нии свя́зи по ме́тоду временно́го разделе́ния сигна́лов — брит. multi-channel operation on a time-division basis; амер. time-division multiplex, TDMуплотне́ние ли́нии свя́зи по ме́тоду уравнове́шенного моста́1. ( с использованием несимметричной искусственной цепи) simplexed [half-phantom, earthed-phantom] working2. ( с использованием симметричной искусственной цепи) phantom-circuit workingуплотне́ние ли́нии свя́зи по ме́тоду часто́тного разделе́ния сигна́лов — брит. multi-channel operation on a frequency-division basis; амер. frequency-division multiplex, FDMуплотне́ние ли́нии свя́зи, часто́тное — брит. multi-channel operation on a frequency-division basis; амер. frequency-division multiplex, FDMмембра́нное уплотне́ние — diaphragm (seal)уплотне́ние неподви́жных соедине́ний — static connection sealножево́е уплотне́ние — featheredge sealпло́ское уплотне́ние (напр. в клапанах) — plain [flat] surface sealуплотне́ние подви́жных соедине́ний — dynamic commution sealрадиа́льное уплотне́ние — radial sealрези́новое уплотне́ние — rubber seal, rubber packingса́льниковое уплотне́ние — stuffing box [gland] sealуплотне́ние телевизио́нного спе́ктра ( в цветном телевидении) — (colour-signal) band sharingупру́гое уплотне́ние — elastic sealфла́нцевое уплотне́ние — flange packingчасто́тное уплотне́ние ( спектра телевизионного сигнала) — frequency interleaving, frequency interlace -
16 совместное использование данных
спецификация данных; определение данных — data specification
совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data
Русско-английский большой базовый словарь > совместное использование данных
-
17 обобщение электронов
См. также в других словарях:
frequency band sharing — dažnio juostų bendrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. frequency band sharing vok. gemeinsame Frequenzbandbenutzung, f rus. частотное перемежение, n pranc. utilisation de bande commune de fréquences, f … Radioelektronikos terminų žodynas
band — Ⅰ. band [1] ► NOUN 1) a flat, thin strip or loop of material used as a fastener, for reinforcement, or as decoration. 2) a stripe or strip of a different colour or composition from its surroundings: a band of cloud. 3) a range of values or a… … English terms dictionary
Sharing Space — Infobox Album Name = Sharing Space Type = studio Artist = Cog Released = start date|2008|4|12 Recorded = January 9 – November, 2007 Genre = Progressive rock Length = 72:41 Label = Difrnt Music, MGM Distribution Producer = Sylvia Massy and Cog… … Wikipedia
Band of Heathens — The Band of Heathens are an Americana band from Austin, Texas.The three principal songwriters Colin Brooks, Ed Jurdi and Gordy Quist shared the bill at Momo s, an Austin club. Originally, each singer/songwriter performed his own set, however they … Wikipedia
George (band) — Infobox musical artist Name = george Img capt = Background = group or band Origin = Brisbane, Australia Genre = Rock Years active = 1996–2004 (hiatus) Label = Festival Mushroom URL = [http://www.george.net.au/ Official website] Current members =… … Wikipedia
Tadpoles (band) — Infobox musical artist Name = Tadpoles Img capt = From Left to Right: Todd Parker, Nick Kramer, David Max, Adam Boyette Img size = 220 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Manhattan, NY / Hoboken, NJ Genre = Psychedelic rock,… … Wikipedia
Cog (band) — Cog Origin Sydney, Australia Genres Progressive rock, alternative rock Years active 1998–2010 Labels Difrnt Music National Recorder Little Samurai … Wikipedia
Mono (Japanese band) — Mono Mono (left to right): Yoda, Takada, Kunishi, Goto. Background information Origin Tokyo, Kantō, Honshū, Japan … Wikipedia
Change (band) — Change Origin Bologna, Italy New York, USA Genres R B, post disco, boogie Years active 1979–1986 Labels Atlantic Records, Goody Music Records … Wikipedia
Marilyn Manson (band) — Marilyn Manson Marilyn Manson performing live in Florence in 2007. Background information Origin Fort Lauderdale, Florida … Wikipedia
Tool (band) — Infobox musical artist Name = Tool Img capt = Tool performing live in 2006. Visible from left to right are: Adam Jones, Maynard James Keenan and Justin Chancellor. Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Los… … Wikipedia
